Wednesday, April 10, 2013

A New Addition!!

Hello everyone!!  
As you probably know, I am now on Maternity Leave to stay at home with my son, Lincoln Jase!  He's wonderful, and I am having a great time at home with him (even though I'm exhausted!)  :)
¡Hola a todos!

¡Como usted probablemente sabe, ahora estoy de permiso de maternidad para quedarse en casa con mi hijo, Lincoln Jase!  Él es maravilloso, y estoy pasando muy bien en casa con él (aunque estoy agotado!) :)


The 4th graders are in wonderful hands with my long-term substitute, Lindsey Strange!  She is a familiar face at Cannon, and has worked in many grade levels.  She and the scholars will be working on some exciting projects for these last two months of school.  In Social Studies, they'll be experiencing the Texas Revolution, Texas during the Civil War and a research project on an important person or innovation that has come out of Texas.  In Science, they will be working with Electromagnets and completing an extensive engineering project in which they will design a technology based on adaptations found in plants or animals! 
¡Los alumnos de 4to grado están en manos maravillosas con mi sustituto a largo plazo, Lindsey Strange!  Ella es una persona bien conocida en Cannon, y ha trabajado en muchos grados.  Ella y los alumnos estarán trabajando en algunos proyectos interesantes para estos dos últimos meses de la escuela.  En estudios sociales, van a estar experimentando la Revolución de Texas, Texas durante la Guerra Civil y un proyecto de investigación sobre una persona o innovación importante que ha salido de Texas.  En ciencias, ¡se van a trabajar con electroimanes y completar un proyecto de ingeniería extensa en la que se diseñará una tecnología basada en las adaptaciones se encuentran en plantas o animales!

I miss the scholars, and am so excited to see them next year!  I'll be visiting them in May and bringing the baby-the scholars made me promise I would :)
¡Echo de menos los alumnos, y estoy muy emocionada de verlos el año que viene!  Voy a visitarlos en mayo, y llevar a mi bebé-los alumnos me hizo prometer que lo haría :)

I hope the rest of the school year is wonderful for everyone!  See you again in August!
¡Espero que el resto del año escolar es maravilloso para todos!  ¡Nos vemos de nuevo en agosto!

-Mrs./Sra. Crawford
Here are some pictures of my little guy!  :)  

¡Aquí son algunas fotos de mi hijito! :)